Beispiele für die Verwendung von "stai" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1798 be1686 stay75 stand14 andere Übersetzungen23
Stai zitto e ascolta, bambino. Shut up and listen, kid.
Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Shh, stai parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Lo stai facendo di proposito! You're doing it on purpose!
Stai calmo e comportati bene! Keep quiet and behave well!
Stai attento a non cadere. Take care lest you should fall.
Stai bene con i capelli corti. You look nice with your hair short.
La stai facendo nel modo sbagliato. You're doing it in the wrong way.
La frase che stai leggendo non esiste. The sentence you're reading doesn't exist.
Stai attento a non svegliare il bambino. Take care not to awake the sleeping baby.
Faccia attenzione a quello che stai facendo! Watch what you're doing!
Fai attenzione a quello che stai facendo! Watch what you're doing!
Dovresti concentrarti sulla strade quando stai guidando. You should concentrate on the road when you're driving.
Fate attenzione a quello che stai facendo! Watch what you're doing!
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Non capisco una parola di quello che stai dicendo. I don't understand a word of what you're saying.
Stai dipingendo il tuo cuore con il tuo sangue. You're painting your heart with your blood.
"Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiarda, stai ancora masticando!" "Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
"Hai visto il mio gatto?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!" "Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando. Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.