Beispiele für die Verwendung von "stanno per" im Italienischen

<>
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.
I ciliegi stanno per fiorire. The cherry trees are about to blossom.
Stanno per abbattere quel monumento. They're going to knock down that monument.
Tom e Mary stanno per avere un bambino. Tom and Mary are going to have a baby.
I prezzi stanno per aumentare di nuovo. Prices are about to go up again.
Stanno per tornare! They're about to return!
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Certi animali stanno scomparendo velocemente. Certain animals are fast disappearing.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Loro non sanno cosa si stanno perdendo. They don't know what they are missing.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.