Beispiele für die Verwendung von "stato membro" im Italienischen

<>
Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Muiriel è il secondo membro di Tatoeba. Muiriel is the second member of Tatoeba.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Lui non è più un membro del nostro circolo. He is no longer a member of our club.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Tom è un membro dei SAS. Tom is a member of the SAS.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito? Who's your favorite CSI cast member?
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Tom è un membro della squadra SWAT. Tom is a member of the SWAT team.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Lui non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
È stato all'estero? Have you been abroad?
La Lituania è un membro dell'Unione Europea. Lithuania is a member of the European Union.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.