Beispiele für die Verwendung von "stava per" im Italienischen
Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Gli ingegneri hanno fatto esplodere il ponte perché stava per collassare.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
He saved the drowning child at the cost of his own life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung