Beispiele für die Verwendung von "stesse" im Italienischen

<>
einblenden
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.
Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Le foto sono le stesse. The photographs are the same.
Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscita. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.
Era sicura che l'uomo stesse mentendo. She was sure the man was telling a lie.
Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica. She thought that he was wasting electricity.
All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo. At first, I couldn't figure out what he was saying.
È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose. He's been saying the same things since I first met him.
Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla? What would become of our city if an earthquake were to hit it?
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Non è la stessa cosa. It's not the same thing.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Il verde sta per speranza. Green stands for hope.
Io vengo con me stesso. I come with myself.
Tom deve proteggere sé stesso. Tom has to protect himself.
Devi incolpare solo te stesso. You have no one but yourself to blame.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen