Beispiele für die Verwendung von "su di" im Italienischen mit Übersetzung "on"

<>
Potete contare su di lei. You can count on her.
Può contare su di lui. You can count on him.
Puoi contare su di lui. You can count on him.
Puoi contare su di lei. You can count on her.
Potete contare su di lui. You can count on him.
Potete sempre contare su di me. You can always count on me.
Può sempre contare su di me. You can always count on me.
Puoi sempre contare su di me. You can always count on me.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Si può fare affidamento su di lui. He can be relied on.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Tom sapeva di poter contare su di Mary. Tom knew he could count on Mary.
Quando sei nei guai puoi contare su di me. When you are in trouble, you can count on me.
Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perchè pensava stessi barando. The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa. A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.
Un tizio entrò in un bar, ma venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa. A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata. These documents were printed on recycled paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.