Beispiele für die Verwendung von "subito" im Italienischen

<>
einblenden
Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Tom ha qualcosa da fare subito. Tom has something to do right now.
Vai subito, altrimenti farai tardi. Go at once, otherwise you will be late.
Devi chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Preparatevi subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Dovete chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Deve chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Ho pensato subito a te! I immediately thought of you!
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Ha iniziato a piacerle da subito. She began to like him right away.
Resto in attesa di vederti subito. I'm looking forward to seeing you soon.
Ha risposto subito alla mia lettera. She answered my letter right away.
Ti ci sei subito buttato a capofitto! You immediately rushed headlong into it!
Tom è un principiante, ma impara subito. Tom's a beginner, but he catches on fast.
Comprese subito il significato delle parole di lei. He soon comprehended the significance of her words.
Quando si mise a letto si addormentò subito. On going to bed, he fell asleep.
Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito. Tom told Mary he'd be right back.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen