Beispiele für die Verwendung von "succeda" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 happen97 succeed19

einblenden

Non è detto che succeda. It's not sure it will happen.

Non è mica detto che succeda! It's not like it's sure it will happen!

Ti amerò sempre qualunque cosa succeda. I'll always love you, no matter what happens.

Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione. Do not change your mind, whatever happens.

Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?

Io penso che avrà successo. I think that he will succeed.

Cosa succede nel tuo paese? What happens in your country?

Penso che lui avrà successo. I think that he will succeed.

Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.

Ho avuto successo nel lavoro. I succeeded in the work.

Cosa succede nel suo paese? What happens in your country?

Suo figlio avrà sicuramente successo. Her son will succeed for sure.

Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.

Io penso che lui avrà successo. I think that he will succeed.

Può dirmi cosa sta succedendo? Can you tell me what is happening?

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.

Puoi dirmi cosa sta succedendo? Can you tell me what is happening?

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.

Potete dirmi cosa sta succedendo? Can you tell me what is happening?

Il tuo successo dipende dal tuo impegno. Whether you will succeed or not depends on your efforts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen