Beispiele für die Verwendung von "suggerendo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle15 suggest15
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Mi ha suggerito di portarla qui. He suggested to me that I should take her there.
Tom suggerì l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Tom ha suggerito l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Io suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.