Beispiele für die Verwendung von "sullo" im Italienischen

<>
Ci sono solo libri sullo scaffale. There are only books on the bookshelf.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco. Coffee may have a bad effect on the stomach.
Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa? With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio. If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico. No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Il razzo è andato su. The rocket went up.
Spererei che la luna cadesse sulla terra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?" "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
In questa città una persona su tre ha la macchina. One out of three people in this city owns a car.
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
La scimmia si arrampicò su un albero. The monkey climbed up a tree.
Un detective arrivò sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Tu hai amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.