Beispiele für die Verwendung von "svegli" im Italienischen mit Übersetzung "awake"

<>
Essere svegli è essere vivi. To be awake is to be alive.
Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Il caffè mi mantiene sveglia. Coffee keeps me awake.
Ora sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.
Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Il caffè mi mantiene sveglio. Coffee keeps me awake.
In quel momento, ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
Mi sono svegliata da un sogno. I awoke from a dream.
Quando mi sono svegliato stava nevicando. When I awoke, it was snowing.
Mi sono svegliato da un sogno. I awoke from a dream.
In quel momento, ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
In quel momento, io ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
Stai attento a non svegliare il bambino. Take care not to awake the sleeping baby.
In quel momento, io ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia. I had a cup of tea to keep myself awake.
Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio. I had a cup of tea to keep myself awake.
Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza. Tom awoke to find himself in a strange room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.