Beispiele für die Verwendung von "talmente" im Italienischen mit Übersetzung "such"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose. My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.

Tom è un tale cialtrone. Tom is such a slob.

Tom è un tale zozzo. Tom is such a slob.

Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.

Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?

Ha mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?

Avete mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?

Hai mai sentito una tale storia? Have you ever heard such a story?

Non essere un tale pallone gonfiato! Don't be such a pompous ass!

Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.

Dovresti evitare di fare tali errori. You should avoid making such a mistake.

Tali scienziati come Einstein sono rari. Such scientists as Einstein are rare.

Se sei un uomo, comportati come tale. If you are a man, behave as such.

Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.

Non sono abituata a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.

Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.

Perché hai bisogno di leggere un tale libro? Why do you need to read such a book?

L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.

Dammi una ragione per fare una tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.

Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen