Beispiele für die Verwendung von "tanto meglio" im Italienischen

<>
Quanto prima tanto meglio. The sooner, the better.
Se viene, tanto meglio. If he comes, so much the better.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Meglio pazzi che noiosi! Better crazy than boring!
Viaggiare non mi piace più di tanto. I don't like traveling all that much.
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Perché siete tanto in collera? Why are you guys so angry?
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Mia madre sta meglio. My mother feels better.
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....
Sta meglio oggi? Is he any better today?
Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce? How did she come to know so much about fish?
Quest'auto non è meglio della spazzatura. This car is no better than junk.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Penso che Dante sia meglio di Milton. I think Dante is better than Milton.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen