Beispiele für die Verwendung von "temo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle31 fear8 be afraid4 andere Übersetzungen19
Temo di non poterlo fare. I'm afraid I can't do that.
Temo che abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
Temo che sarà piovoso domani. I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Temo che lei abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo di non poterti aiutare ora. I'm afraid I can't help you now.
Temo di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Temo che tu abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Temo che la linea sia occupata. I'm afraid the line is busy.
Temo di aver preso il treno sbagliato. I'm afraid I have taken a wrong train.
Temo di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Temo che tu abbia il numero sbagliato. I'm afraid you have the wrong number.
Sono andato alla biblioteca, ma temo fosse chiusa. I went to the library, but I'm afraid it was closed.
Temo di non riuscire a farmi capire in inglese. I'm afraid I cannot make myself understood in English.
Non posso scrivere il mio elaborato quando non posso trovare un temo stupido. I can't write my paper when I can't find a stupid topic.
Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno. Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.
La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno. This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.