Beispiele für die Verwendung von "timido" im Italienischen mit Übersetzung "shy"

<>
Übersetzungen: alle19 shy18 timid1
einblenden
Mi fece un timido sorriso. She gave me a shy smile.
Tom è un bambino timido. Tom is a shy boy.
Tom è un ragazzo timido. Tom is a shy boy.
Mi ha fatto un timido sorriso. She gave me a shy smile.
È molto timido. Dice che vuole vederti. He's very shy. He says he wants to see you.
È molto timido. Dice che vuole vedervi. He's very shy. He says he wants to see you.
Lui è molto timido. Dice che vuole vederti. He's very shy. He says he wants to see you.
Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi. He's very shy. He says he wants to see you.
Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome. The shy boy murmured his name.
Bob era timido quando era uno studente alle superiori. Bob was shy when he was a high school student.
Il fatto è che il mio gatto è timido. The fact is that my cat is shy.
Parlare in pubblico è il mio tallone d'Achille; sono semplicemente troppo timido. Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
Generalmente le persone giapponesi sono timide. Generally, Japanese people are shy.
Quella ragazza è tutt'altro che timida. That girl is far from being shy.
Non è più timida come una volta. She is not so shy as she used to be.
Si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
Lui si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
Come molti di noi, era molto timida da bambina. She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen