Beispiele für die Verwendung von "tocca a te" im Italienischen

<>
Ora tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a lei! Now it's up to you!
Penso solo a te. I only think of you.
Ora tocca a voi! Now it's up to you!
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Adesso tocca a voi! Now it's up to you!
Penso a te. I'm thinking of you.
Ora tocca a lei! Now it's up to you!
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Grazie a te ho speso tutti i miei soldi. Thanks to you, I spent all my money.
Non sto pensando ad altro che a te. I am thinking of nothing but you.
Sta a te decidere. It's up to you to decide.
Non devo rendere conto a te delle mie azioni. I am not accountable to you for my actions.
Se non fossi malato, mi unirei a te. If I were not ill, I would join you.
Questa lettera è indirizzata a te. This letter is addressed to you.
Il mondo non gira intorno a te. The world doesn't revolve around you.
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?
A te piace danzare? Do you like to dance?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen