Beispiele für die Verwendung von "tornare d attualità" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Prenoti il volo per tornare a casa! Book the flight to go back home!

Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.

Speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Tom dovette tornare a Boston. Tom had to go back to Boston.

Non si può più tornare indietro. There's no turning back now.

Tom dovrebbe tornare per le 2:30. Tom should be back by 2:30.

Tom deve tornare a lavorare. Tom has to get back to work.

Tom deve tornare a casa entro le 2:30. Tom has to be back home by 2:30.

Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua. I wish you could drop in at my house on your way home.

Tom dovrebbe tornare prima delle 2:30. Tom should be back before 2:30.

Prenotate il volo per tornare a casa! Book the flight to go back home!

Non voglio tornare indietro. I don't wanna go back.

Dovete tornare per le 10. You must be back by 10 o'clock.

Ho intenzione di tornare a casa. I'm going to go home.

Visto che non c'erano taxi, sono dovuto tornare a casa a piedi. As there was no taxi, I had to walk home.

Voglio tornare a Lucca. I want to come back to Lucca.

Devi tornare per le 10. You must be back by 10 o'clock.

Deve tornare per le 10. You must be back by 10 o'clock.

Lei voleva tornare a casa, ma si perdette. She wanted to return home, but she got lost.

Noi speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen