Beispiele für die Verwendung von "tornate" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle36 return21 get back7 again4 andere Übersetzungen4
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Le minigonne sono tornate di moda. Mini-skirts are back in fashion again.
L'uccello non è tornato. The bird has not returned.
Tom deve tornare a lavorare. Tom has to get back to work.
Il motore tornò in vita di nuovo. The engine came alive again.
Tom è tornato da Boston. Tom has returned from Boston.
Tom deve tornare al lavoro. Tom has to get back to work.
Il motore è tornato in vita di nuovo. The engine came alive again.
Speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.
Quando sei tornato da Londra? When did you get back from London?
Sono appena tornata dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Sono appena tornato dall'ufficio postale. I have just returned from the post office.
Torno venerdì alle 22:30 a Bologna. I get back on the 22.30 (train) to Bologna.
Sono tornato a casa in treno. I returned home by train.
Non lo so quando è tornato dalla Francia. I don't know when he got back from France.
Tom è appena tornato da Boston. Tom has just returned from Boston.
Tom non sa quando Mary è tornata da Boston. Tom doesn't know when Mary got back from Boston.
È tornato di recente dalla Francia. He has recently returned from France.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.