Beispiele für die Verwendung von "trovati" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle329 find287 be39 come2 stand1
Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.
Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.
Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?
La sua scuola si trova su un'alta collina. His school stands on a high hill.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Dove si trova l'ascensore? Where is the elevator?
Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano. I came across this book in a secondhand bookstore.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Questa città si trova in Francia. This city is located in France.
Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Dove si trova la stazione Hakata? Where is Hakata station located?
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?
C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo? Is there anyone there? Where am I?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.