Beispiele für die Verwendung von "tua" im Italienischen mit Übersetzung "yours"

<>
einblenden
È colpa mia, non tua. It's my fault, not yours.
Quale borsa è la tua? Which bag is yours?
Questa palla è tua o sua? Is this ball yours or hers?
Questa casa è mia, non tua. This house is mine, not yours.
La mia risposta corrisponde alla tua. My answer corresponds with yours.
La nostra casa è la tua. Our house is yours.
La mia è più grande della tua. Mine is bigger than yours.
La mia opinione è contraria alla tua. My opinion is contrary to yours.
La tua è più grande della mia. Yours is bigger than mine.
La sua idea è superiore alla tua. His idea is superior to yours.
La sua idea è migliore della tua. His idea is better than yours.
Questa è mia e quella è tua. This is mine, and that's yours.
È la mia foto, non la tua. It's my picture, not yours.
La mia opinione è completamente diversa dalla tua. My opinion is completely different from yours.
La mia biro non è buona come la tua. My pen isn't as good as yours.
Guarda, casa mia non è sporca come la tua. Look, my house is not as dirty as yours.
Di chi è la casa di fronte alla tua? Whose house is across from yours?
Guarda, la mia casa è più pulita della tua. Look. My house is cleaner than yours.
La mia penna non è buona come la tua. My pen isn't as good as yours.
La mia auto è una Ford, proprio come la tua. My car is a Ford, just like yours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen