Beispiele für die Verwendung von "tuoi" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle962 your919 yours43

einblenden

Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!

Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.

Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?

Mostri Tatoeba ai tuoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?

Tutti questi libri sono tuoi? Are all these books yours?

Segna i tuoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.

Mangia tutti i tuoi spinaci! Eat up all your spinach!

Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.

Dovresti farti gli affari tuoi. You should mind your own business.

Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.

Dovresti occuparti degli affari tuoi. You should attend to your own business.

Dove sono i tuoi vestiti? Where are your clothes?

I tuoi sforzi sono inutili. Your efforts are futile.

Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.

Apre i tuoi occhi, per favore. Open your eyes please.

Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.

Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.

I tuoi sogni si sono avverati. Your dreams have come true.

Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.

Non accusare altri dei tuoi fallimenti. Don't accuse others for your own failure.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen