Beispiele für die Verwendung von "un po" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle276 some126 a little85 andere Übersetzungen65
Lei è un po' ingenua. She's a bit naive.
Lui sembra un po' stanco. He looks a bit tired.
Calmati un po' e ripensaci. Cool down and think it over again.
Aprite un po' la porta! Open the door a bit!
Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Apri un po' la porta! Open the door a bit!
Lui è un po' ingenuo. He's a bit naive.
Tom è un po' strano. Tom is a bit strange.
Mio padre è un po' antiquato. My father is a bit old-fashioned.
Parliamo per un po' di lavoro. Let's talk shop for a while.
È un po' come suo padre. He is a bit like his father.
Lei stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Non era impaziente neanche un po'. She wasn't a bit impatient.
Chi gradisce un po' di torta? Who wants a bit of cake?
Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.
Ho studiato per un po' stamattina. I studied for a while this morning.
Mi gira un po' la testa. I'm feeling kind of dizzy.
Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.
Ho un po' di febbre oggi. I have a slight fever today.
Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.