Beispiele für die Verwendung von "una volta per sempre" im Italienischen

<>
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Voglio essere con te per sempre. I want to be with you forever.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Lui l'amerà per sempre. He will love her forever.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Mi mancherà per sempre. I'll miss her forever.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Mi ricorderò di te per sempre. I will remember for you forever.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Voglio vivere per sempre. I want to live forever.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre. President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Saremo amici per sempre. We'll always be friends.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen