Beispiele für die Verwendung von "vada" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1213 go1165 like33 ride7 andere Übersetzungen8
Se ne vada da qui. Get away from here.
Voglio che se ne vada. I want him to leave.
Speriamo che tutto vada meglio domani. Let's hope everything gets better tomorrow.
Voglio che lui se ne vada. I want him to leave.
Spero che vada tutto bene a casa. I hope everything is fine at home.
Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda. I wonder why karaoke is so popular.
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada. Whoever made that last comment, please leave now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.