Beispiele für die Verwendung von "valore" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle23 value15 andere Übersetzungen8
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Le sculture sono di grande valore. The sculptures are of great value.
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non si può sopravvalutare il valore della salute. The value of health cannot be overestimated.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La vostra amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Quelli sono valori che condividiamo tutti. Those are values that we all share.
Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo. I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato. The market tends to undermine the very values that gave rise to it.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Voglio recuperare i miei oggetti di valore. I want to recover my valuables.
Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Sembra che il tuo orologio abbia molto valore. Your watch seems to be very valuable.
Per piacere non lasciate qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.