Beispiele für die Verwendung von "vantaggi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle18 advantage16 benefit1 gain1
La gioventù ha i suoi vantaggi. Youth has its advantages.
La vita in città ha vantaggi e svantaggi. City life has advantages and disadvantages.
Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città. There are both advantages and disadvantages to city living.
La flessibilità è uno dei molti vantaggi di lavorare da casa. Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere. Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
È un vantaggio saper usare un computer. It is an advantage to be able to use a computer.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo? Does doing things in this way have a benefit?
Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima. What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.
Qual è il vantaggio di quella tecnologia? What is the advantage of that technology?
Qual è il vantaggio di questa tecnologia? What is the advantage of this technology?
Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo. It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Oggi è un vantaggio avere una conoscenza dei computer. It is an advantage today to have a knowledge of computers.
Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro. Having a driver's license is an advantage for this job.
Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro. Having a driver's license is an advantage for this job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.