Beispiele für die Verwendung von "vento" im Italienischen

<>
L'albero interrompe il vento. The tree breaks the wind.
Stava soffiando un forte vento. A strong wind was blowing.
Il vento solleva le foglie. The wind lifts the leaves.
Il vento soffia molto forte. It is blowing very hard.
Non c'è vento oggi. There's no wind today.
Il vento sta soffiando da est. The wind is blowing from the east.
Il vento accompagnò la pioggia. Wind accompanied the rain.
Due giorni fa soffiava il vento. Two days ago the wind blew.
C'era un forte vento. There was a strong wind.
Poteva sempre dire in che direzione girava il vento. He could always tell which direction the wind was blowing.
Il vento si è calmato. The wind calmed down.
Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Si alzò un forte vento. A strong wind arose.
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
C'è poco vento oggi. There is little wind today.
Si è alzato un forte vento. A strong wind arose.
Il vento ha accompagnato la pioggia. Wind accompanied the rain.
Non ci sono onde senza vento. There are no waves without wind.
Un giorno correrò come il vento. Someday I'll run like the wind.
Una raffica di vento gonfiò le vele. A blast of wind swelled the sails.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.