Beispiele für die Verwendung von "venute" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Perché siete venute in Giappone? Why did you come to Japan?

Perché non siete venute prima? Why didn't you come earlier?

Perché siete venute qua così presto? Why did you come here so early?

Perché siete venute qui così presto? Why did you come here so early?

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

Voi venite alla mia festa? Are you coming to my party?

Venite a cantare con me. Come sing with me.

Perché non venite a trovarci? Why don't you come visit us?

Non venite nella mia camera. Don't come into my room.

Non venite nella mia stanza. Don't come into my room.

Venite con me a pescare. Come along with me and go fishing.

Verrai con me al negozio? Will you come with me to the store?

Quando verrai ancora a Melbourne? When are you coming to Melbourne again?

Tu verrai alla mia festa? Are you coming to my party?

Non venga nella mia stanza. Don't come into my room.

È possibile che lei venga. She may come.

Non so da dove venga. I don't know where he comes from.

Non venga nella mia camera. Don't come into my room.

Mi aspetto che lui venga. I expect him to come.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen