Beispiele für die Verwendung von "versare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle16 pour11 spill3 shed2
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Ha provato a non versare lacrime. She tried not to shed tears.
Lei ha provato a non versare lacrime. She tried not to shed tears.
Versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
Lei versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Non serve a nulla piangere sul latte versato. There's no use crying over spilt milk.
Tom sta versando un bicchiere di latte. Tom is pouring a glass of milk.
Ha versato il latte in una ciotola. She poured the milk into a bowl.
Ha versato il latte in una tazza. She poured the milk into a bowl.
Lei ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Mi sono versato un bicchiere di whisky. I poured myself a glass of whisky.
Lei ha versato il latte in una tazza. She poured the milk into a bowl.
Lei ha versato il latte in una ciotola. She poured the milk into a bowl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.