Beispiele für die Verwendung von "viaggio d'affari" im Italienischen

<>
Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.
Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari. Tom was in Boston last week on a business trip.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Tom ha fatto un viaggio a Boston. Tom took a trip to Boston.
Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.
Tom ha rimandato il suo viaggio a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
Ha intrapreso un viaggio in Europa. He took a trip to Europe.
La vita è come un viaggio. Life is like a journey.
Fate un viaggio sicuro. Have a safe trip.
Com'è stato il suo viaggio? How was your trip?
Io spesso viaggio. I travel often.
Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi. Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.
È pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston. My grandmother paid my way to Boston.
Sei pronto per il viaggio? Are you ready for the trip?
Ti auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.
Questo è il tuo primo viaggio all'estero? Is this your first trip abroad?
Saremo stati occupati preparandosi per il viaggio. We'll have been busy preparing for the trip.
Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.