Beispiele für die Verwendung von "viene" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle475 come433 andere Übersetzungen42
Mi viene spesso il raffreddore. I often catch cold.
Viene da un altro mondo. He is from another world.
Questa ragazza viene dal Giappone. This girl is from Japan.
Dove viene parlato l'inglese? Where is English spoken?
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
Matías viene dall'Uruguay. È uruguaiano. Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
La parola non viene più utilizzata. The word is no longer in use.
La pastura viene usata nella pesca. Fish food is used in fishing.
La mia famiglia viene dalla Malesia. My family is from Malaysia.
Questa stanza viene usata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Viene scambiato spesso per uno studente. He's often mistaken for a student.
Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Lui viene da un altro mondo. He is from another world.
La ragazza adottata viene da Panama. The adopted girl is from Panama.
Lui viene scambiato spesso per uno studente. He's often mistaken for a student.
Mio nipote viene dall'Etiopia. È etiope. My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Il francese ci viene insegnato da lei. French is taught us by her.
Il sale viene necessaria per un cuoco. Salt is necessary for a cook.
Tom non viene invitato a molte feste. Tom doesn't get invited to many parties.
A che ora viene servita la cena? At what time is dinner served?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.