Beispiele für die Verwendung von "vincere" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle93 win92 overcome1
Tom gioca sempre per vincere. Tom always plays to win.
Possono vincere la propria paura. They can overcome their fear.
Lui è sicuro di vincere. He is sure to win.
Dobbiamo vincere a tutti i costi. We must win at all costs.
Cosa ci vuole per vincere una causa? What is needed to win a lawsuit?
Noi dobbiamo vincere a tutti i costi. We must win at all costs.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
Hai detto che non avrei mai potuto vincere? Did you say that I could never win?
C'è una possibilità che possa vincere le elezioni? Is there any possibility that he'll win the election?
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
La speranza di Tom era di vincere il primo premio. Tom's hope was to win first prize.
Non importa quanto veloce ha corso, lei non può vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere. No matter how fast you ran, you cannot win.
Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere. Not all horses were born equal. A few were born to win.
La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato. Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre. If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me.
Non mi importa chi vince. It makes no matter to me who wins.
Lei vince sempre le discussioni. She always wins arguments.
Vincemmo la medaglia di bronzo. We won the bronze medal.
Sono sicura che loro vinceranno. I'm sure they'll win.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.