Beispiele für die Verwendung von "vita attiva" im Italienischen

<>
Tom ha una vita attiva. Tom lives an active life.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Lui è una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
È attiva e in forma. She's active and fit.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Mia madre è attiva. My mother is active.
Voi siete la mia vita. You are my life.
È attiva. She is active.
Tu sei la mia vita. You are my life.
È una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Mary è meno attiva di sua sorella. Mary's less active than her sister.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Lui è una persona piuttosto attiva. He is rather an active person.
Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile. If it were not for water, human life would be impossible.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
La vita non è una passeggiata. Life is no bed of roses.
Lei è attiva e in forma. She's active and fit.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen