Beispiele für die Verwendung von "voce" im Italienischen mit Übersetzung "rumor"

<>
einblenden
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Tom ha negato la voce. Tom denied the rumor.
In realtà era solo una voce. Actually it was only a rumor.
Quella voce si è diffusa presto. That rumor soon spread.
Penso che la voce sia vera. I think the rumor is true.
Quasi tutta la gente credeva alla voce. Almost all the people believed the rumor.
Quasi tutti gli studenti credevano alla voce. Almost all the students believed the rumor.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà era solo una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà era solamente una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Penso che la voce di corridoio sia vera. I think the rumor is true.
Mary è morta davvero? O è solo una voce? Did Mary really die? Or is that a rumor?
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
C'erano in giro strane voci su di loro. Queer rumors about them were in the air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen