Beispiele für die Verwendung von "voi" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle439 you438 ye1

einblenden

Voi non date ordini qui. You don't give orders here.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Abandon hope, all ye who enter here.

Voi siete la mia vita. You are my life.

Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.

Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.

Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.

Voi dovete superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.

Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?

Voi quando tornerete in Germania? When will you go back to Germany?

Voi dovete memorizzare questa frase. You have to memorize this sentence.

Voi cosa mangiate per colazione? What do you eat for breakfast?

Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.

Non mi comporto come voi. I don't act like you.

Voi avete un bel nome. You have a beautiful name.

Non ho tempo per voi. I don't have time for you.

Sono più basso di voi. I am shorter than you.

Possiate voi essere sempre felici! May you always be happy!

Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.

Voi giocate bene a tennis? Do you play tennis well?

Non voglio andare con voi. I don't want to go with you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen