Beispiele für die Verwendung von "volevano" im Italienischen mit Übersetzung "want"

<>
einblenden
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Volevano solo essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Volevano solamente essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Volevano solamente essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Volevano solo essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Loro non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Loro non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Migliaia di persone volevano sapere la risposta. Thousands of people wanted to know the answer.
Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna. Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia. Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi. I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen