Beispiele für die Verwendung von "voluti" im Italienischen mit Übersetzung "wish"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle965 want702 will125 wish57 take52 have17 love10 wanna2

einblenden

Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.

Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.

Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!

Vorrei essere un buon cantante. I wish I were a good singer.

Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.

Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.

Vorrei essere a Parigi ora. I wish I were in Paris now.

Vorrei saper parlare l'inglese. I wish I could speak English.

Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.

Io vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.

Io vorrei essere più spontaneo. I wish I could be more spontaneous.

Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.

Vorrei aver guadagnato più soldi. I wish I earned more money.

Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.

Vorrei che oggi fosse venerdì. I wish today were Friday.

Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.

Tom vorrebbe parlare meglio il francese. Tom wishes that he could be a better French speaker.

Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.

Vorrei che lui fosse qui ora. I wish he were here now.

Vorrei dire una parola di scuse. I wish to say a word of apology.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen