Beispiele für die Verwendung von "vorresti dire" im Italienischen

<>
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Descrivi un'attrazione turistica che vorresti visitare. Describe a tourist attraction you would like to visit.
Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.
Cosa vorresti per dessert? What would you like for dessert?
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Vorresti raccontare la prossima storia? Would you like to tell the next story?
Sei stato coraggioso a dire la verità. You were courageous to tell the truth.
Vorresti un po' di caffè? Would you like some coffee?
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose. We do not just use language to say things, but to do things.
Vorresti una tazza di caffè? Would you like a cup of coffee?
Tu sai che vuol dire AMP? Do you know what AMP means?
Vorresti qualcos'altro? Would you like anything else?
Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Vorresti un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Avete capito cosa voleva dire? Did you understand what he meant?
Dove vorresti andare? Where would you like to go?
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Vorresti lasciare un messaggio? Would you like to leave a message?
Posso dire a mio padre cosa vuole? Can I tell my father what you want?
Vorresti viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.