Beispiele für die Verwendung von "bambino" im Italienischen mit Übersetzung "ребенок"

<>
Übersetzungen: alle817 ребенок742 andere Übersetzungen75
Mi sentivo come un bambino. Чувствовал себя ребенком.
il bambino vince con facilità. ребёнок легко выигрывает.
Non state vaccinando qualche bambino. Прививки не делают всего нескольким детям.
Guardate il bambino sul seggiolino. Посмотрите на ребёнка в детском кресле.
Questo bambino è un corpo umano: Этот ребёнок - это человеческое тело:
Scelsero il nome per il bambino. Они выбрали имя для ребенка.
Un bambino amato ha molti nomi. Любимый ребенок имеет много имен.
E qui, questo bambino sta dicendo: А здесь ребёнок говорит:
"Cosa ha fatto con l'altro bambino?" "А где ваш второй ребенок?".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
E il bambino rimane incollato a quella. И потом ребенок навсегда остается с ним.
Abbraccerai un albero, o abbraccerai un bambino? Кого ты обнимешь - дерево или ребенка?
Ero un bambino molto creativo, leggevo molto. Я был творческим ребенком, который любил читать и заниматься электроникой.
Fare si che il bambino si entusiasmi. Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс.
stesso incidente, ma il bambino indossa le cinture. На самом деле, он едва ли двигается по сравнению с другим ребёнком.
"Siete sicuri che questo sia il nostro bambino?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
Andate a salvare la vita di un bambino. Спасите жизнь ребёнка.
In Second Life si può avere un bambino. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Da bambino la mia vita era abbastanza normale: Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью:
Mi lasci dire che quel bambino è leale. Ну, поверьте мне, это ребенок будет очень преданным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.