Exemplos de uso de "felicità" em italiano

<>
mostrar
La felicità non si compra. Нельзя купить счастье.
Questa è la sintesi della felicità. Вот он, синтез счастья.
Per me questa è vera felicità. Для меня это высшее счастье.
Felicità intesa nel senso di gioia. или счастье, которое я приравниваю удовольствию, если говорить
La compassione è qualcosa che crea felicità. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
Questo, tradizionalmente è più importante della felicità. Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
A proposito di felicità, da cosa scaturisce? Мои размышления о том, что такое счастье, что делает нас счастливыми,
Di questi tempi tutti parlano di felicità. Сейчас все говорят о счастье.
La Ricerca della Felicità e la Progettazione Umana. преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
"Lottare per la felicità = dirigersi verso l'infelicità." "Стремление к счастью = движение к несчастью".
Hanno creato un habitat di felicità per Dave. Они создали среду счастья для Дэйва.
Risulta che possiamo misurare diverse forme di felicità. Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению.
E'come un'aspettativa di vita regolata sulla felicità. Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.
In altre parole, creiamo un habitat per la felicità." Проще говоря, мы создаем среду для счастья".
A proposito di felicità, vogliamo "joy to the world". поскольку речь о счастье, мы желаем "радости миру"
Me lo ricordo come un momento di vera felicità. Я помню, что это был момент истинного счастья.
E la felicità è all'estremo opposto dell'equazione. А счастье - это совершенная другая сторона.
Quarto, il capitalismo globale presenta molte minacce dirette alla felicità. В-четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
Noi creiamo le condizioni per cui la felicità possa verificarsi. Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Ce n'è una che tratta di TED e felicità. Вот эта иллюзия про TED и счастье.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS