Exemples d'utilisation de "felicità" en italien
Questo, tradizionalmente è più importante della felicità.
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
A proposito di felicità, da cosa scaturisce?
Мои размышления о том, что такое счастье, что делает нас счастливыми,
La Ricerca della Felicità e la Progettazione Umana.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
"Lottare per la felicità = dirigersi verso l'infelicità."
"Стремление к счастью = движение к несчастью".
Risulta che possiamo misurare diverse forme di felicità.
Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению.
E'come un'aspettativa di vita regolata sulla felicità.
Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.
A proposito di felicità, vogliamo "joy to the world".
поскольку речь о счастье, мы желаем "радости миру"
Quarto, il capitalismo globale presenta molte minacce dirette alla felicità.
В-четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
Noi creiamo le condizioni per cui la felicità possa verificarsi.
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité