Beispiele für die Verwendung von "prossimo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle176 ближайший51 andere Übersetzungen125
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Sarà lanciato il prossimo Settembre. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Qual è il prossimo passo? Какой же следующий шаг?
Il prossimo movimento è chiamato Montaggio. Следующий режим называется Монтаж.
Il prossimo anno costerà $1.000. В следующем году это будет тысяча долларов.
Possiamo arrivare sino al prossimo raccolto. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Guardiamo il prossimo direttore, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Allora vi mostro il prossimo filmato. Я покажу следующий фильм.
Questa miniera chiuderà il mese prossimo. Эту шахту закроют в следующем месяце.
E qual è il prossimo passo? И последнее, что дальше?
Viaggeremo in Estonia il mese prossimo. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Il prossimo trucco - lo faccio velocemente. Дальше это то что я делаю быстро.
Viaggeremo in Estonia il prossimo mese. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Posso scegliere il prossimo idolo americano. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Ora diamo uno sguardo al prossimo spezzone. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Dovremo attendere il prossimo anno per scoprirlo. Чтобы выяснить это, нам придется подождать следующего года.
Il prossimo quadro era ancora più grande. Следующая картина была ещё больше.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
30000, se otteniamo fondi, entro il prossimo anno. 30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
Il prossimo passo è chiamato della responsabilità universale. А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.