Beispiele für die Verwendung von "ricordo" im Italienischen mit Übersetzung "помнить"
Übersetzungen:
alle384
помнить178
напоминать65
напомнить65
вспомнить45
воспоминание16
andere Übersetzungen15
"Ricordo di essere andato ad una mostra intitolata 'Fotografia:
"Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография:
Ricordo di aver pensato all'oculista che mi chiedeva:
И потом я помню как я продолжала думать о том окулисте, который спрашивал:
Lo ricordo sorridere seduto dietro la panca da lavoro.
Я помню, как он сидел за верстаком и улыбался.
Ricordo perfettamente dov'ero e cosa stessi facendo quel giorno.
И я точно помню, где я был и что делал в эти дни.
Osservando queste due versioni di necrologio, ricordo di aver pensato:
И я помню, как смотрела на две версии некролога и думала:
Ricordo che l'ho sentito parlare alla University of Pennsylvania.
Я помню, как слушал его речь в Пэнне.
Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme.
Я помню счастливые дни и ночи, которые мы провели вместе.
Ricordo una specie di rissa alla porta nel tentativo di aprirla.
Помню определенную борьбу у двери, чтобы ее открыть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung