Beispiele für die Verwendung von "scopo" im Italienischen
Autonomia, padronanza e scopo contro carote e bastoni.
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника.
Penso che sia quello lo scopo di Improv Everywhere.
Мне кажется, что это и есть идея Импровизируй Везде.
Penso ci sia uno scopo Darwiniano in tutto questo.
Я думаю, что есть какой-то дарвинестический смысл в этом всём.
altri stipulano a tale scopo di coordinarsi con il governo.
остальные координируют свои действия с правительством.
Sono grato per questo premio e lo userò a questo scopo.
Я благодарен за это приз, и вот как я хочу его использовать.
E, alla fine, furono diverse le proposte sollevate a tale scopo.
И, в конце концов, появился целый ряд предложений, направленных на то, чтобы сделать такое руководство реальностью.
Il cervello superiore ha lo scopo di integrare e generare i comportamenti.
а задачами высшего мозга являются интеграция и моделирование поведения.
Abbiamo spostato leggermente la cometa, non molto, ma non era il nostro scopo.
Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом.
Le motivazioni interne, l'autonomia, la padronanza e lo scopo, con un KO.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом.
E il provider li cancellava senza aprirli perché il suo scopo era di bloccarli.
И провайдер моментально их выбрасывал, потому что его задачей была блокировка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung