Beispiele für die Verwendung von "sequoia" im Italienischen mit Übersetzung "секвойя"
La tsuga dell'est è stata spesso descritta come la sequoia orientale.
Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока.
Guardiamo la cima di Gaya, che si crede sia la sequoia più vecchia.
Мы смотрим на самую верхушку Гайи, которая считается самой старой секвойей.
Vi stiamo mostrando quanto è il diametro di una grande sequoia all'altezza del mio petto.
Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.
E man mano che mette fuori i rami, i rami diventano piccoli alberi, copie della sequoia.
И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.
Forse è più o meno fin qui, circa 9 metri, il diametro di una sequoia grande.
И, может, примерно здесь, примерно 30 футов - диаметр большой секвойи.
E se avessimo un funzionamento biologico come quello della sequoia, avremmo sei strati di persone nelle mani, per così dire.
И если бы наша биология была похожа на биологию секвойи, мы бы имели шесть слоев людей на наших руках,
Questa mappa tridimensionale della struttura della chioma di una sequoia chiamata Iluvatar, fatta da Steve Sillett, Marie Antoine e i loro colleghi, ve ne dà un'idea.
Эта трехмерная карта структуры кроны секвойи по имени Ллуватар, сделанная Стивом Силлеттом, Мари Антуан и их коллегами, дает вам идею.
Il tempo delle sequoie si muove con un passo più solenne di quello umano.
Для секвойи время движется более размеренным шагом, чем для людей.
Steve Sillett e Marie Antoine sono i principali esploratori del tetto della foresta di sequoie.
Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
Ma, in modo curioso, le foreste di sequoie, nei brandelli che abbiamo lasciato, restano tutt'ora poco esplorate.
Но что любопытно, дождевые леса секвойи, те оставшиеся фрагменты, до сих пор остаются не до конца изученными.
Le sequoie hanno una superficie enorme che si estende verso l'alto perché hanno una tendenza a fare quello che viene chiamato ripetizione.
Секвойи имеют огромную площадь поверхности, которая разширяется кверху, потому что они склонны к повторению.
Negli ultimi tempi, circa il 96 per cento della foresta di Sequoie della California è stato tagliato, specialmente in una serie di periodi di intensa deforestazione, disboscamento che ebbe luogo dagli anni '70 ai primi anni '90.
В не столь отдаленном прошлом, примерно 96 процентов всех лесов секвойи были вырублены, особенно во время серий интенсивных ликвидационных лесозаготовок для расчищения места, которые происходили с 1970-х до начала 1990-х.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung