Beispiele für die Verwendung von "sette" im Italienischen

<>
Cinque, sei, sette, otto volte. Пять, шесть, семь, восемь складок получили.
Sua moglie era a casa, in Nuova Zelanda, incinta di sette mesi con il loro primo figlio. Его жена была дома в Новой Зеландии, на седьмом месяце беременности их первым ребенком.
Il negozio chiude alle sette. Магазин закрывается в семь.
Questi sono tutti Paesi dell'Africa meridionale dove tra uno su sette e uno su tre della popolazione adulta ha contratto l'HIV. Это страны в южной части Африки, где от каждого седьмого до каждого третьего из всех взрослых жителей заражены ВИЧ.
- cinque, sei, sette, otto - ah. Пять, шесть, семь, восемь, ох
Ma quello di cui vorrei parlare oggi è il fatto che stamattina, circa un miliardo di persone sulla terra - o una su sette - si è svegliata senza sapere come riempire questa tazza. Но сегодня я хотела бы рассказать о том, что этим утром почти миллиард людей на земле - или каждый седьмой - проснулись и не представляли себе, чем можно наполнить эту чашку.
E ci sono sette valori differenti. И еще существует семь разных убеждений.
Che mi dite di sette ore? Может быть, семь часов?
Altri sette anni di tempi difficili? Еще семь лет тяжелых времен?
Pieghiamo cinque, sei, sette, otto volte. Пять, шесть, семь, восемь складок получили.
A sette anni l'avevo capito. В семь лет я это понял.
Nella mia famiglia siamo in sette figli. У нас в семье семь детей.
Avrà pur avuto sette anni un tempo. Ему же было когда-то семь лет!
Sette nazioni sono coinvolte nella sua costruzione. Семь сторон участвуют в проекте.
Era tipo, sette modi per essere fortunati. Там было что-то вроде семи способов стать удачливым.
Quando avevo sette anni, andai al campo estivo. Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь,
Anche le sette piastrelle gialle a destra sono grigie. Семь желтых справа - тоже серые.
Era presentato su sette schermi che impegnavano 60 metri. Фильм проецировали одновременно на семи экранах шириной в 60 метров.
Il mare copre i sette decimi del globo terrestre. Море покрывает семь десятых земного шара.
Devo viaggiare per i sette mari e venire a trovarti. Я должен преодолеть семь океанов, чтобы увидеть тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.