Beispiele für die Verwendung von "significante" im Italienischen

<>
E per lui significa camminare. И для них это значит, что они могут ходить.
Pensate a quello che significa: Теперь задумайтесь, что это значит.
Ciò significa che possiamo rifarlo. А значит, сможем повторить.
Parliamo di cosa significa questo. Давайте поговорим о том, что это значит
"Bene, sai cosa significa, vero?" "Ну, так ты знаешь, что это значит, ведь так?"
"Kermit non significa niente per me." "Кермит ничего для меня не значит"
Cosa significa essere clienti della ZipCar? Что значит быть человеком, пользующимся услугой Zipcar?
Cosa significa questo e cosa faremo?" Что это значит, и что мы будем делать?"
La salute significa tutto per me. Здоровье значит для меня всё.
Cosa significa che l'impasto lievita? Что значит тесто становится кислым?
Cosa significa tutto ciò in pratica? Но что же это значит на практике?
Pensate un attimo a cosa significa. Только задумайтесь на мгновение, что это значит.
Cos'ha significato questo per te? Какое это имело для вас значение?
"URSS" significa "Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche". "СССР" значит "Союз Советских Социалистических Республик".
Lievito deriva dalla parola che significa rianimare. Закваска происходит от слова, которое значит оживить:
Che cosa significa tutto questo per noi? Что всё это для нас значит?
E ancor più discutibile, significa sabbia bituminosa. И, что наиболее спорно, это значит - смоляные пески.
Proviamo a ingrandire per vedere cosa significa. Давайте посмотрим, что это может значить.
Cosa significa essere umani ed essere vivi? что это значит - быть человеком и быть живым?
Non significa che non accadrà un giorno. Это не значит, что это не случится однажды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.