Beispiele für die Verwendung von "spessore" im Italienischen mit Übersetzung "толщина"
Ha 20 micron di spessore, come i capelli di un bambino.
Она толщиной 20 микрон, в толщину детского волоса.
Lo spessore dell'Artico è diminuito di più del 40 per cento dal 1960.
Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Dopo circa due o tre settimane abbiamo qualcosa di circa tre centimetri di spessore.
Примерно через 2-3 недели у нас получается что-то толщиной около 2,5 сантиметров.
Tuttavia questo sottovaluta la gravità del problema perché non mostra lo spessore del ghiaccio.
Но это не до конца показывает серьёзность данной проблемы, так как эти фотографии не показывают толщину льда.
Il più largo organismo al mondo è un tappeto miceliale, dello spessore di una parete cellulare.
Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку.
questo è il dispositivo, è di circa 2,5 cm per 5 cm e, per quanto strano, dello spessore della maggior parte delle ossa del cranio.
устройство, примерно 1х2 дюйма, и, как ни странно, толщиной с череп.
Hanno poi "codificato" le correlazioni nello spessore della materia grigia in parti diverse del cervello usando un schema a falsi colori, nel quale "nessuna differenza" è codificato come viola, ed ogni altro colore indica una correlazione statisticamente significativa.
Они представили корреляции толщины серого вещества в разных участках мозга используя псевдоцветную схему, в которой отсутствие корреляции обозначено фиолетовым, а любой другой цвет, отличный от фиолетового, показывает сколько-нибудь статистически значительную корреляцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung