Beispiele für die Verwendung von "stella" im Italienischen
Provocano anche variazioni di luce dalla stella.
Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
E c'è una stella luminosa, chiamata Deneb.
Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
E questa nobile ambizione divenne la sua stella polare.
Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
Quindi, la Stella Polare corrisponde al centro dell'astrolabio.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
E finanziariamente ti danno solo l'uno percento, una stella.
С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Potrebbe essere per illuminare una stella, forse per vendere un film.
Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Keplero non troverà un pianeta intorno a ogni singola stella che osserverà.
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Era quindi in compagnia della stella del cinema, e naturalmente tutti mugugnavano:
Так что он тусовался с фильмовой звездой, и конечно они заворчали.
La densità di energia della vità è maggiore di quella di una stella.
плотность энергии в жизни больше этого показателя для звезды.
Non riusciremo a vedere un'immagine della stella e del pianeta come questa.
Мы не сможем увидеть изображение звезды и планеты как это.
Quanti di voi qui potrebbero descrivere il suono di un pianeta o una stella?
Сколько из присутствущих в зале могли бы описать звук планеты или звезды?
Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella?
Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда?
Una stella, per formarsi, ha bisogno che una palla di gas e di polvere collassino.
Чтобы сформировать звезду, вам необходим большой шар газа и пыли.
Ma la stella brillante che si vede è in realtà una delle stelle della galassia.
Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung