Beispiele für die Verwendung von "temuto" im Italienischen
E i Francesi sembrano temere l'effetto contagio:
И французы, кажется, боятся распространения инфекции:
Si dice spesso che temiamo ciò che non conosciamo.
Говорят, что мы часто боимся того, чего не знаем.
Che temono possa fare questo bambino con quella pistola?
Чего же мы боимся, что он может натворить со своей пушкой?
È questa la rivoluzione che tanto teme la Business Roundtable?
Является ли это революцией, которой боится "Круглый стол бизнеса"?
Le due più grandi economie hanno, apparentemente, poco da temere.
На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.
Era così depresso che gli amici temevano che potesse suicidarsi.
Он был так подавлен, что его друзья боялись, как бы он не покончил с собой.
Ma temo che Ricky verrebbe qui mostrandomi il suo pugno.
Но, я боюсь, сейчас сюда выйдет Рики и погрозит мне кулаком.
Quindi il miracolo dell'etanolo brasiliano, temo, non é abbastanza.
Так что и Бразильского этанолового чуда, я боюсь, недостаточно.
Ciò che temiamo è il giudizio e la derisione degli altri.
Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей.
In effetti, temo che tutte le nostre migliori politiche non bastino.
На самом деле, я боюсь, что самой лучшей политики, которая только может быть,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung